After writing my last post (Alternative to LogMeIn’s Cubby), I did some more research into AeroFS. It looks like they’re planning on supporting the 1 feature that bothered me the most! to be able to sync existing folders/files without transfering them into the AeroFS library